2026-2027 比賽規則&須知

安全須知

• 舞蹈作為一項肢體活動，具有一定的風險，包括但不限於扭傷，擦傷，肌肉拉傷及骨折等。參賽者應確保自身身體狀況適合參賽，並充分了解及自行承擔在比賽、排練、候場及相關活動過程中可能發生的身體損傷風險。
• 參與本賽事即表示參賽者已了解並接受上述相關風險。泛美舞蹈聯盟（PACDA）、泛美國際桃李盃舞蹈大賽及其工作人員、合作單位與相關人員，對因參賽及相關活動所可能產生的意外或傷害，將不承擔相關責任。
• 請參賽者妥善保管個人物品，切勿將現金、電子產品、首飾或其他貴重物品留置於劇場、更衣室、後台或其他無人看管的區域。泛美舞蹈聯盟（PACDA）及泛美國際桃李盃舞蹈大賽對任何個人物品的遺失、損壞或被盜概不負責。
• 舞台上禁止使用易燃物品、易碎道具、利器或其他可能危及人員及場地安全的物品。具有鈍邊的模擬武器或特殊道具，須事先向組委會申報並經核准後方可使用。
• 舞台上禁止使用液體、油漆、凝膠、粉末或其他可能造成舞台濕滑、污染或安全隱患的物質。
• 所有道具原則上須為獨立設置，不得擅自固定、懸掛或連接於劇場及舞台設備。所有特殊道具及其使用方式均須事先向組委會申報並取得核准；未經審核的道具不得於比賽舞台上使用。
• 參賽者及參賽單位應共同維護舞台安全。表演結束後，所有道具及遺留物品須立即清除，並確保舞台恢復整潔及安全狀態。
• 任何違反賽事或場地安全規定、可能危及參賽者、工作人員、觀眾或場地安全的行為，組委會有權要求停止使用或移除相關道具；嚴重者，組委會有權取消該作品的參賽資格。

比賽規則

• 所有參賽作品必須遵守泛美國際桃李盃舞蹈大賽之各項比賽規則，包括但不限於舞蹈種類、參賽組別、年齡組別、作品時長、道具使用及安全規定。
• 參賽作品的舞蹈動作、音樂、歌詞、服裝及整體呈現應適合各年齡層及家庭觀眾欣賞。如作品含有過度露骨、暗示性、不雅或其他不適宜內容，或音樂中含有粗俗、不雅或不適合公開播放的歌詞，組委會有權視情況予以扣分或取消參賽資格。
• 比賽及頒獎典禮期間，未經組委會事先許可，觀眾不得使用專業攝影、錄影設備、三腳架、獨腳架或其他可能妨礙觀眾視線及現場秩序的設備。拍攝及錄影須遵守比賽場地及組委會之相關規定。
• 所有道具及佈景均須符合本規則中道具使用要求之相關規定，並確保不影響舞者、工作人員、舞台設備及場地安全。
• 所有伴奏音樂須依照伴奏音樂相關規定，於指定截止日期前上傳至報名系統。參賽單位有責任確認所提交之音樂版本正確且可正常播放。
• 所有評委之評分及評審結果均為最終結果。組委會不接受因對評委評分、名次或獎項結果不同意而提出的重新評分要求；如發現成績計算、參賽資料或系統記錄存在技術性錯誤，可向組委會提出核查申請。

比賽時程

請注意：如果您是第一次參加泛美國際桃李盃，必須在您希望參加的區域賽前至少2個月參加海選。詳細資訊，請和組委會聯繫。

區域賽：

• 錄播賽 1：2027年2月20日 – 2月21日
• 拉斯維加斯：2027年3月13日 – 3月14日
• 加拿大卡爾加里：2027年4月4日
• 北加州：2027年4月9日 – 4月10日
• 芝加哥：2027年5月1日 – 5月2日
• 加拿大多倫多：2027年5月22日 – 5月23日
• 錄播賽 2：2027年6月12日 – 6月13日

決賽：

• 紐約：2027年7月9日 – 7月11日

參賽形式

• 每位參賽舞者於同一場區域賽或錄播賽中，每個舞蹈種類僅限參加一個獨舞、雙人舞或三人舞作品，群舞不受此限制。例：舞者如已報名中國古典舞獨舞，則不得於同一場賽事中再報名中國古典舞雙人舞或三人舞，但仍可參加中國古典舞群舞。
• 如舞者希望以不同作品參加同一舞蹈種類，可選擇報名其他場次的區域賽或錄播賽。
• 如同一位舞者於不同區域賽或錄播賽中，有多個同一舞蹈種類的獨舞、雙人舞或三人舞作品取得總決賽參賽資格，則須自行選擇其中一個作品參加總決賽；群舞不受此限制。

• • 獨舞
  • 雙人舞/三人舞
  • 小群舞（4-9人）
  • 大群舞（10-24人）
  • 劇目（25人以上）

參賽組別

參賽組別應根據舞者的整體舞蹈學習經驗及每週訓練時數做出合理判斷。每週訓練時數包含所有舞蹈種類的團體課，小班課，私教課，排練及舞蹈相關的體能訓練，並非僅計算本次參賽舞種的訓練時間。

• 愛好組Recreational – 每週練習約2小時
• 中階組Intermediate – 每週練習約2-5小時
• 進階組Advanced – 每週練習約5-8小時
• 高階組 Pre-Professional – 每週練習8小時以上
• 職業組 Professional – 以舞蹈表演或教學為職業

雙人舞/三人舞/群舞：

參賽組別以該作品所有參賽舞者中之最高組別為準。例如，群舞中如大部分舞者屬於中階組，但其中一位舞者符合進階組資格，則該作品應報名為進階組。

 組委會及評委有權根據參賽者實際訓練背景及現場表現，對明顯不符合所報組別的作品進行組別調整。

舞蹈種類

請仔細確認舞蹈風格歸入正確的舞蹈種類。登記錯誤可能導致評審扣分或調整舞種。

• 中國古典舞 Chinese Classical Dance
• 中國民族民間舞 Chinese Folk Dance
• 中國當代舞Contemporary Chinese Dance
• 古典芭蕾舞Classical Ballet
• 當代芭蕾 Contemporary Ballet
• 現當代舞 Lyrical/Contemporary
• 兒童舞 Children’s Dance
• 其他 Open（如：國際標準舞，爵士，等）

年齡組別

參賽年齡統一以 2027年1月1日 為年齡計算基準日；雙人舞、三人舞及群舞則以所有參賽舞者的平均年齡計算所屬年齡組別

• 幼兒組：5-7歲
• 兒童A組：8-10歲
• 兒童B組：11-12歲
• 少年A組：13-15歲
• 少年B組：16-18歲
• 青年A組：19-29歲
• 青年B組：30-35歲
• 成人A組：36-49歲
• 成人B組：50-70歲

作品時長

• 獨舞，雙人舞，三人舞：3分鐘內
• 小群舞：4分鐘內
• 大群舞：5分鐘內
• 劇目：7分鐘內

• 加時費用：如有加時需求，需要經過申請，支付加時費用
• 加時上限為2分鐘，不接受超時超過2分鐘的舞蹈

評分標準

• 參賽作品均由評委進行評分，評分標準由組委會統一制定。作品最終成績將在扣除評委評分中的一個最高分及一個最低分後，取其餘評分的平均分作為最終得分。
• 參賽作品的舞蹈動作、音樂、歌詞、服裝及整體呈現應符合賽事規範，並適合各年齡層觀眾。如被認定含有過度暗示、不雅、不當或其他不適宜內容，組委會有權視情況予以扣分或取消參賽資格。
• 參賽單位應於報名時正確選擇舞蹈種類、年齡組別及參賽組別。如報名資料與實際參賽情況不符，組委會及評委有權視情況調整組別、扣分或取消相關獎項評選資格。
• 所有道具均須事先向組委會申報並取得核准。表演結束後，參賽者須立即將所有道具及遺留物品清理完畢。如因道具使用不當、未經核准使用道具，或未及時清理而影響舞台安全及後續比賽進行，組委會有權視情況予以扣分或取消參賽資格。
• 所有評委評分及評審結果均為最終結果。評委將依據作品當日現場呈現進行專業評定，不接受因個人對分數、名次或獎項結果不同意而提出的重新評分要求。若發現成績計算、參賽資料或系統記錄存在技術性錯誤，可向組委會提出核查申請。

伴奏音樂

• 組委會僅接受 MP3格式 的伴奏音樂。
• 所有伴奏音樂須於組委會規定的截止日期前上傳至報名系統，逾期可能不予受理。參賽單位應於上傳完成後自行確認音樂檔案、作品名稱及版本正確，並確保檔案可正常播放。
• 參賽單位須於比賽當日自行準備一份備用伴奏音樂，並儲存於USB隨身碟中，以備現場緊急使用。
• 如因參賽單位所提供的音樂檔案錯誤、損壞、無法播放或上傳錯誤版本等原因影響比賽，組委會不承擔相關責任。
• 如比賽現場因設備或其他技術因素造成音樂播放異常，請立即由參賽單位負責人與現場工作人員溝通，組委會將視實際情況安排重新播放或其他適當處理方式。

舞蹈視頻

• 所有參賽視頻須於規定的截止日期前上傳至報名系統，逾期提交的視頻可能不予受理。
• 組委會僅接受 MP4格式 的視頻文件，檔案大小須介於 20MB–250MB 之間。所有參賽視頻均須直接上傳至指定的報名系統，不接受以其他方式提交。
• 參賽視頻須為提交日期前 2個月內拍攝的完整視頻。組委會有權要求參賽單位提供相關資料進行核實；如發現視頻不符合規定，可能影響該作品的參賽或晉級資格。
• 視頻中所有舞者必須與該作品報名資料中的參賽者一致，不得由他人代替參賽。如發現冒名、替代參賽或其他不正當行為，組委會有權取消該作品的參賽資格及相關成績。
• 為確保評審公平，視頻拍攝背景應盡量保持簡潔、乾淨，避免出現字幕、學校名稱或標誌、舞者姓名及其他可能顯示參賽單位或舞者身份的資訊。
• 參賽視頻必須採用一鏡到底的方式完整錄製。不得進行剪輯、拼接、變速、特效、畫面修正或其他可能影響作品真實呈現的後期處理。違反者，組委會有權取消該作品的參賽資格。
• 視頻須以橫向、寬屏方式拍攝。建議使用固定機位及適當廣角，避免頻繁移動或縮放鏡頭，並確保舞者全身及完整舞蹈動作清晰可見。
• 拍攝環境須保持充足光線，畫面清晰穩定；視頻中的伴奏音樂須清楚、完整，避免明顯雜音、失真或其他影響評審的聲音。
• 參賽單位應於提交前自行確認視頻內容、參賽舞者、作品版本、畫面、聲音及檔案均正確且可正常播放。因上傳錯誤、文件損壞或提交錯誤版本所造成的影響，由參賽單位自行承擔。

劇照要求

• 所有參賽作品均須提交 2張舞蹈劇照，包括 1張直式照片及1張橫式照片。
• 劇照中的舞者應穿著與參賽作品相符的正式演出服裝及妝容。照片須清晰、畫質良好，背景應保持簡潔乾淨，避免出現與作品無關的文字、標誌或其他影響畫面的內容。
• 所提交的舞蹈劇照可能用於賽事相關的社交媒體宣傳、賽事推廣、節目展示、頒獎典禮及賽後宣傳等用途。
• 參賽單位應於組委會規定的截止日期前完成劇照上傳，並自行確認照片及作品資料正確。如未按時提交劇照，組委會將無法保證該作品的照片及相關資訊能於頒獎典禮、現場展示或賽事宣傳中呈現。

道具使用

• 所有道具及佈景必須安全、穩固，不得有尖銳邊緣、易碎部件、危險材料或其他可能對舞者、工作人員、舞台設備造成傷害或損壞的設計。
• 所有道具及佈景必須能夠通過比賽場地的標準後台入口，並能在組委會規定的時間內快速完成搬運、擺放及撤除。因道具或佈景搭建、拆卸時間過長而造成比賽延誤，組委會有權視情況扣分或限制該道具的使用。
• 舞台上嚴禁使用明火、煙火、利器、真實武器及其他具有危險性的物品。鈍頭、無鋒利邊緣的模擬武器或特殊道具，須事先向組委會申報，並經批准後方可使用。
• 舞台上禁止使用液體、顏料、凝膠、氣霧劑、亮片、煙霧、粉末、油漆粉、灰燼、氦氣球，以及任何可能造成舞台濕滑、污染、損壞或影響舞蹈地板安全的類似物質。
• 所有道具及佈景原則上必須為獨立式，不得固定、懸掛或連接於劇場的舞台、燈光、吊桿、布幕或其他場地設備。需要使用吊桿懸掛的佈景或背景布幕不得使用。
• 所有道具及佈景須由參賽舞者、帶隊老師或參賽單位工作人員自行搬運、擺放及撤除。未經許可，不得要求劇場或賽事工作人員協助搬運或操作。
• 表演結束後，參賽單位須立即將所有道具、佈景及舞台上的任何遺留物清理完畢，並確保舞台恢復至乾淨、安全且不影響下一個作品演出的狀態。
• 任何經組委會或場地方認定為不安全、不符合場地規定、可能損壞舞台設備或可能造成賽事延誤的道具及佈景，組委會有權禁止使用或要求立即移除；如因此影響比賽進行，組委會有權視情況予以扣分或取消參賽資格。

舞蹈內容

• 參賽作品內容應健康、積極向上，適合各年齡層觀眾欣賞，注重藝術美育及身心健康，並鼓勵具有藝術性、文化性及時代精神的舞蹈作品。
• 參賽作品不得含有仇恨、歧視、暴力美化、色情、過度暗示、不雅或其他不適合各年齡層觀眾的內容。
• 不接受以宗教宣傳、宗教誤導、政治宣傳或政治倡議為主要目的之參賽作品。
• 如作品內容、音樂、歌詞、服裝、道具或整體呈現被組委會認定不符合賽事宗旨或上述規定，組委會有權要求參賽單位進行調整；情節嚴重者，可拒絕作品參賽或取消其參賽資格。

組委會保留對參賽作品內容是否符合賽事規範的最終審核及決定權。

獎項設定

TBD 

晉級總決賽

• 在區域賽中獲得符合晉級資格獎項的作品，可取得當賽季總決賽參賽資格。總決賽名額有限，將依不同獎項分梯次開放報名；各梯次均採先到先得方式，總名額額滿後，報名系統將自動關閉，即使已取得晉級資格亦不保證總決賽參賽名額。
• 總決賽報名將依以下順序分梯次開放：
  • 第一梯次： 區域賽中獲得十佳鉑金獎及特別獎項的作品；
  • 第二梯次： 區域賽中獲得鉑金獎及各小組第一的作品；
  • 第三梯次： 區域賽中獲得金獎的作品。
• 各梯次之報名開放及截止日期將由組委會另行公布。取得晉級資格的作品須於所屬梯次規定時間內完成報名及繳費；逾期未完成報名者，組委會有權將名額開放予下一梯次。
• 如同一位舞者於不同區域賽或錄播賽中，有多個同一舞蹈種類的獨舞、雙人舞或三人舞作品取得總決賽資格，須自行選擇其中一個作品參加總決賽；群舞不受此限制。
• 總決賽報名完成後，如賽事已達最低舉辦人數且賽程已確認，因參賽者或參賽單位自身原因無法如期參賽，已繳交之比賽費用恕不退還。如舞者因受傷或生病無法參賽，須提供有效醫療證明；經組委會審核確認後，已繳交的報名費可保留一年，用於下一賽季相關賽事報名費用。

參賽費用

海選

• 單/雙/三人舞 – 每個作品 美金$30
• 群舞 – 每個作品 美金$50

區域賽

• 獨舞 – 每人 美金
• 雙人/三人舞 – 每人 美金
• 群舞 – 每人 美金
• 超時費 – 

總決賽

• 獨舞 – 每人 美金
• 雙人/三人舞 – 每人 美金
• 群舞 – 每人 美金
• 超時費 – 

• 現任泛美會員學校或泛美現任會員可享有每支舞蹈 美金$5的優惠
• 除非以個人名義參賽，報名費請以學校或團體為單位，集體支付
• 報名費支付方式：
  • 用Zelle®(Bank of America, Chase, Wells Fargo等各大銀行的轉賬方式)轉賬到payment@pandance.org。以Zelle方式付款，每支舞蹈可以享有美金$2的優惠。
  • 學校，團體：轉賬時請註明學校或團體名稱；個人：轉賬時請註明舞蹈名稱
  • 使用信用卡：
    • 區域賽 獨舞 雙人／三人舞 群舞
    • 總決賽 獨舞 雙人／三人舞 群舞

報名費用需在報名後2天內繳清；如未在規定日期前繳清，將視為棄賽！